Tradition

This page groups sacred structures by the religion that built them. Wikipedia notes that "among religions still active: Hinduism (whose temples are called mandir or kovil), Buddhism (whose temples are called vihara), Sikhism (whose temples are called gurudwara)," each with its own name for the same kind of place. Browsing by tradition lets a visitor read every structure from one religion together.