The Bible in its major textual traditions and translations, the Septuagint, the Vulgate, the Peshitta, the Gothic Bible, the King James Version and the New Testament, alongside Kebra Nagast, canonical within Ethiopian Christianity, and Science and Health with Key to the Scriptures, Christian Science's own scripture read alongside the Bible. Texts outside the church canons, ancient apocrypha, Gnostic gospels and pseudepigrapha among them, are filed under this atlas's own genre groupings instead, so this page tracks canonical scripture specifically.