Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Sign In
Text size
100%
Theme
Scripts & Magical Alphabets

Man'yogana

Script Families
Origin In use at least since the mid-7th century, during the Nara period.

Man'yogana is an ancient Japanese writing system that uses Chinese characters to phonetically represent Old Japanese. It was the first known kana system to be developed as a means to phonetically transcribe the Japanese language. Dating of the earliest use is not clear, but it was in use at least since the mid-7th century, during the Nara period. The name derives from the Man'yoshu, a Japanese poetry anthology written in man'yogana that was compiled after 759 AD. Although Japanese texts have always used imported Chinese characters logographically for their meanings, man'yogana borrows only the characters' on'yomi pronunciations as an approximate phonetic representation.

Facts
Origins
Origin Period
In use at least since the mid-7th century, during the Nara period. 1
Identity
Script Type
Syllabary 1
Script type (class)
Syllabary 1
Connections

Derived From

Source Man'yogana (Wikipedia)

Originates in Language

Source Man'yogana (Wikipedia)

Script Of

The Old Japanese corpus was written in man'yogana.

Source Old Japanese (Wikipedia)
Sources
1. Man'yogana (Wikipedia)
Wikimedia Foundation
  • Man'yōgana, lead paragraph
    is an ancient Japanese writing system that uses Chinese characters to phonetically represent Old Japanese.
  • Man'yōgana, article text
    It was the first known kana system to be developed as a means to phonetically transcribe the Japanese language.
View the Source
Old Japanese (Wikipedia)
Wikimedia FoundationScript Of: Old Japanese, Old Japanese, corpus
Quote, Script Of: Old Japanese, Old Japanese, corpus
These texts were written using man'yōgana, a writing system that employs Chinese characters as syllabograms or (occasionally) logograms.
View the Source

Take a Related Quiz

Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.