Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Alphabet Letters

Kakka ਕ

Also Known As Kakka
Gurmukhi Letters

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Kakka is the sixth letter of the Gurmukhi painti and the first of the five ordered consonant series, the group made at the back of the mouth and known by its own first letter as the kavarg. It writes an unaspirated voiceless k. The five series each run in a fixed sequence, voiceless unaspirated, voiceless aspirated, voiced, voiced aspirate and nasal, and Kakka opens the first of them, so it is the letter by which the whole ordering is taught. Its shape is a vertical stem hung from the headline with a loop to its left, and that stem and headline together are the structural signature of every Gurmukhi consonant.

Facts
Disputed
Origin Period
Historians of Indic writing place the letterforms earlier, in the Landa mercantile hands already used across the Punjab 1Tradition: The Gurmukhi script
Two reference works give incompatible accounts. The Encyclopaedia of Sikhism (Harbans Singh, editor-in-chief, Punjabi University, Patiala, 1998) carries the Sikh tradition that Guru Angad, the second Guru (1504-1552), devised the script. The World's Writing Systems (Peter T. Daniels and William Bright, eds., Oxford University Press, 1996), surveying the paleography of Indic scripts, holds instead that the letterforms were already in mercantile use in the Punjab as one of the Landa scripts descended from Sharada, and that comparing those existing Landa forms against the Gurmukhi letters attested from Guru Angad's era shows a fixing and standardising of a repertoire already in circulation rather than an invention from nothing. Neither side has displaced the other because the two accounts read different kinds of evidence, a community's own historical memory against a comparative script lineage, and the atlas records both without adjudicating.
Origin Period
Sikh tradition credits Guru Angad, the second Guru, with giving the script its settled form in the sixteenth century 3Tradition: The Gurmukhi script
Two reference works give incompatible accounts. The Encyclopaedia of Sikhism (Harbans Singh, editor-in-chief, Punjabi University, Patiala, 1998) carries the Sikh tradition that Guru Angad, the second Guru (1504-1552), devised the script. The World's Writing Systems (Peter T. Daniels and William Bright, eds., Oxford University Press, 1996), surveying the paleography of Indic scripts, holds instead that the letterforms were already in mercantile use in the Punjab as one of the Landa scripts descended from Sharada, and that comparing those existing Landa forms against the Gurmukhi letters attested from Guru Angad's era shows a fixing and standardising of a repertoire already in circulation rather than an invention from nothing. Neither side has displaced the other because the two accounts read different kinds of evidence, a community's own historical memory against a comparative script lineage, and the atlas records both without adjudicating.
Attributions
Associated Sound
Voiceless unaspirated velar stop k. 1
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Each of the five series runs voiceless, voiceless aspirate, voiced, voiced aspirate, nasal 1Tradition: The Gurmukhi painti
Meaning in the Attesting Source
Gurmukhi keeps only three subjoined consonant forms, those of Haha, Rara and Vava 1Tradition: The Gurmukhi painti
Meaning in the Attesting Source
Gurmukhi letters carry no numerical value; the script has its own digits, which are separate signs 4Tradition: The Gurmukhi painti
Meaning in the Attesting Source
Sixth of the painti and the first letter of the velar series, the kavarg 1Tradition: The Gurmukhi painti
Meaning in the Attesting Source
Writes a voiceless unaspirated k 1Tradition: The Gurmukhi painti
Identity
Script Type
Consonant sign of a Brahmi-derived abugida; it carries the inherent short a unless a dependent vowel sign is written 1
Position
Sixth of the thirty-five letters of the Gurmukhi painti, and the first member of the five-letter velar series. 1
Origins
Place of Origin
The Punjab, in the Sharada branch of the Brahmic scripts, by way of the Landa mercantile hands 1Tradition: The Gurmukhi script
Origin of the Name
Gurmukhi is read within the tradition as from the mouth of the Guru 2Tradition: The Gurmukhi script
Origin of the Name
The name Kakka repeats the letter's own sound; Gurmukhi letter names are not words for objects 3Tradition: The Gurmukhi painti
Sense of the Name
the sound k, unaspirated and voiceless; first of the velar series 2Tradition: The Gurmukhi script
Learn More
Kakka: The Gurmukhi Letter

Kakka is the sixth letter of the Gurmukhi painti and the first of the five ordered consonant series. Those five groups are the structural heart of any Brahmic script. Each collects the consonants made at one point in the mouth, and within each group the five members always run in the same order: voiceless unaspirated, voiceless aspirated, voiced, voiced aspirate, and the nasal made at that same point. Kakka opens the first group, the velars, made at the back of the mouth, and each group takes its name from its own first letter, so the velars are the kavarg.

Kakka itself writes a plain k with no breath after it. Its shape is a vertical stem dropped from the headline with a loop to its left, and that combination of headline and stem is the structural signature of the script: Gurmukhi words are written from a continuous horizontal line, with the letters hanging beneath it, which is why a Gurmukhi page reads as a series of ruled bars rather than as separated shapes. Because Kakka opens the ordered part of the alphabet, it is the letter by which the whole system of series is taught. The headline itself deserves a word, because it is not a decorative rule. It is written as part of each letter and joined across the word, so the line grows with the writing rather than being drawn first, and word boundaries in Gurmukhi are marked by breaks in that line rather than by the spaces a Latin reader looks for. That is why a Gurmukhi text set with the headline broken is not merely ugly but harder to parse.

Kakka in the Scribal Tradition

Kakka is the letter used to demonstrate the mechanism that most distinguishes a Brahmic script from an alphabet, the conjunct. When two consonants meet with no vowel between them, Gurmukhi does not simply write them in sequence; the second may be written in a reduced form beneath the first. Gurmukhi kept only three such subjoined forms where its Indic relatives kept many, those of Haha, Rara and Vava, and the reduction is one of the practical simplifications that made the script quick to learn and quick to write. Kakka takes those subjoined letters and is therefore among the commonest first members of a conjunct on a scriptural page.

The headline is what makes the arrangement work: because the letters hang from an unbroken bar, a subjoined form can be tucked into the space below without disturbing the line, and the word still reads as one unit. Early Gurmukhi type had to reproduce that behaviour with metal sorts, which is why the conjuncts, rather than the plain letters, were the part of the script that printing found hardest, and why the earliest printed Gurmukhi looks stiffest exactly where a manuscript hand looks most fluent. The reduction from many conjuncts to three is one of the things that separates Gurmukhi from Devanagari most visibly on the page. A Devanagari text carries stacked forms throughout; a Gurmukhi one is almost flat, which makes it faster to write, easier to set and easier to read at small sizes.

Cross-Tradition Connections

Derived From

The Gurmukhi letter Kakka continues the sign Brahmi Ka writes in the same place of the inherited series. The descent is not direct: it runs through the Sharada script of the northwest and then the Landa hands of the Punjab, and it is stated from position in the order rather than from shape.

Related To

Devanagari Ka and the Gurmukhi letter Kakka answer to the same sound and to the same slot of the varnamala. Gurmukhi descends from Sharada rather than from the Nagari line, so the agreement is inherited from a shared Brahmi ancestor rather than borrowed from Devanagari.

Kakka and the Devanagari letter Ka answer to the same sound and to the same slot of the varnamala. Gurmukhi descends from Sharada rather than from the Nagari line, so the agreement is inherited from a shared Brahmi ancestor rather than borrowed from Devanagari.

Sources
1. The World's Writing Systems
Peter T. Daniels and William Bright (eds.), Oxford University Press, 1996View the Source
2. Historical Dictionary of Sikhism, 3rd edition
Louis E. Fenech and W. H. McLeod, Rowman and Littlefield, 2014View the Source
3. The Encyclopaedia of Sikhism
Harbans Singh (editor-in-chief), Punjabi University, Patiala, 1998View the Source
4. The Unicode Standard
The Unicode Consortium, The Unicode ConsortiumView the Source
Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages
Richard Salomon, Oxford University Press, 1998View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.