Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Alphabet Letters

Upsilon υ

OOP-sih-lon
Greek Letters

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

υ
Origin Adapted from Phoenician consonantal script, about the 8th century BCE

Upsilon is the twentieth letter of the Greek alphabet, made by the Greeks into a vowel out of the Phoenician waw. It sounds a rounded front vowel in classical Greek, like the French u or German u-umlaut, and the ee sound in modern Greek, and its value in isopsephy is four hundred, placing it four hundredth in the numeral order. It is the direct ancestor of the Latin letters U, V, W, and Y. The forked shape of Upsilon gave rise to the Pythagorean Y, the letter as an image of the fork in the road where the path of virtue parts from the path of vice. In physics the Upsilon is a heavy meson particle.

Facts
Origins
Origin Period
Adapted from Phoenician consonantal script, about the 8th century BCE 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Origin Period
Every European alphabet descends from that decision 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Origin Period
Innovation: wrote vowels with letters of their own 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Place of Origin
Precise place disputed: Al Mina, Cyprus, Crete, Euboea all argued for 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Place of Origin
The Aegean world, at a point of contact with Phoenician traders 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Origin of the Name
Alpha, beta, gamma are aleph, bet, gimel: ox, house, camel 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Origin of the Name
Clearest evidence the alphabet was taken over, not invented 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Origin of the Name
Greek letter names are borrowed Semitic words meaning nothing in Greek 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Sense of the Name
nail or hook (from Phoenician waw) 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
The pictographic sense is a modern reconstruction from the letter name rather than a meaning attested in the script's own period, and the atlas records that position elsewhere on this letter. The name itself is inherited; the picture behind it is inferred.
Identity
Script Type
An alphabet: each letter writes a single sound, consonant or vowel, inherited from Phoenician's twenty-two consonantal signs but repurposing several of them, for the first time in the alphabet's history, to write vowels outright. 1
Position
Twentieth of twenty-four in the Greek alphabet 1
Attributions
Associated Sound
Rounded front vowel in classical Greek, like French u or German u-umlaut, shifted to the ee sound in modern Greek 1
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Isopsephy (Greek gematria) attested in inscriptions and magical papyri 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Meaning in the Attesting Source
The 27-sign series used three lost letters: digamma/stigma, koppa, sampi 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Meaning in the Attesting Source
This atlas's 24 letters hold none of those three 1Tradition: The Greek alphabet and the Milesian numerals
Learn More
Upsilon: The Greek Letter (Value 400), from Nail or Hook

Upsilon is the twentieth Greek letter, from Phoenician waw; its value is 400. Upsilon has a genuinely attested moral symbolism as the 'Pythagorean letter' (littera Pythagorica): its forking shape was read as an emblem of the crossroads of life, the point at which the young must choose between the paths of virtue and of vice.

The Greek letters doubled as numerals in the Milesian (alphabetic) system, in which each letter carried a fixed value; the practice of summing a word's letters into a number, called isopsephy, is the Greek counterpart of Hebrew gematria and appears in inscriptions, the Greek Magical Papyri and early Christian texts. Upsilon's Phoenician ancestry places it in a borrowing whose exact point of contact, somewhere among Al Mina, Cyprus, Crete and Euboea in the Aegean world, is still disputed, though the borrowing itself, conventionally dated to around the 8th century BCE, is agreed to be the ancestor of every European alphabet still in use, including the Latin one covered elsewhere in this atlas.

The Greeks' own contribution was to give vowels dedicated letters of their own, something the consonant-only Phoenician script never did. Its isopsephy value of 400 belongs to the Milesian alphabetic numeral system, which also needed three further, otherwise obsolete letters, digamma (also called stigma), koppa and sampi, to cover every value from 1 up to 900; none of the three survives among the 24 letters in ordinary use today.

Upsilon in Modern Use

Upsilon has one of the more obscure modern technical profiles among the Greek letters covered in this atlas, appearing mainly in a single area of particle physics: the upsilon meson, a short-lived particle composed of a bottom quark bound to its own antiquark, was discovered in 1977 by a research team at Fermilab led by Leon Lederman, who named it after the letter following the earlier convention that had already produced the tau lepton, discussed elsewhere in this atlas. The upsilon meson's discovery was significant at the time as indirect evidence for the existence of the bottom quark, one of the six fundamental quarks recognised in the Standard Model of particle physics.

Outside this specialised context, upsilon sees little general use compared with better-known letters such as pi, sigma or lambda, and it carries no comparable idiom, symbol or popular reference in English. Astronomers, following the Bayer star-naming convention of 1603, use Upsilon to mark a constellation's twentieth-brightest star, continuing the same ranked sequence used for the rest of the Greek alphabet, and this remains, for most readers, the letter's only familiar modern role. In the Milesian numeral system, discussed elsewhere in this atlas, upsilon carries the value four hundred, a use that predates the meson by roughly two and a half thousand years and shares nothing with it beyond the borrowed name.

Cross-Tradition Connections

Derived from This

Izhitsa answers to Greek upsilon and exists to spell Greek words and names, being read as i or as v according to the letters around it. No native Slavonic word requires it. Where the Glagolitic letterform came from is a separate question and is recorded separately.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Izhitsa is Greek upsilon, kept for the spelling of Greek words and read as i or as v according to the letters around it. The printed Church Slavonic tables give it the value 400.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

The second element of the uk digraph is the sign taken from Greek upsilon. Greek wrote u with omicron and upsilon together, and Slavonic took the convention with the letters.

Source Old Church Slavonic GrammarHorace G. Lunt

Taken over as a shape and a value, including the digraph that writes u

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
V, Alphabet Letters

The Latin letter V descends from Greek Upsilon, reaching Latin through the Etruscan adaptation of a Western Greek alphabet. Upsilon entered Latin early through Etruscan as the letter V, serving for both the vowel u and the consonant w.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
Y, Alphabet Letters

The Latin letter Y descends from Greek Upsilon, reaching Latin through the Etruscan adaptation of a Western Greek alphabet. A second, later borrowing. Y was taken directly from Greek upsilon in the first century BC to spell Greek loanwords, long after V had entered by the Etruscan route.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Related To

Samaritan Baa and Greek Upsilon both continue the same Phoenician sign, the one that stood sixth. Greek used it twice: once in place as digamma, which later dropped out of the alphabet, and once again at the end of the sequence as upsilon, which is where it sits in the atlas.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
U, Alphabet Letters

Roman U and Greek Upsilon continue the same Phoenician waw; U and V were one Latin letter until the Renaissance split them.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Coptic Upsilon is the Greek upsilon, forming the second element of the ou digraph in both scripts; both carry the numeral value 400.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
V, Alphabet Letters

Roman V and Greek Upsilon continue the same Phoenician waw; U and V were one Latin letter until the Renaissance split them.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Greek Upsilon and Hebrew Vav are cognates. Both continue the same Phoenician sign, which is why both carry the numeral value 6 in their letter-number systems. A shared ancestor, not a borrowing in either direction. The Greek alphabet was adapted from the Phoenician abjad in the early first millennium BC, and the Hebrew square script descends from the same abjad through Aramaic.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Hebrew Vav and Greek Upsilon continue the same Phoenician waw. The Hebrew square script descends from the Phoenician abjad through Aramaic; Greek adapted the same sign directly.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
Y, Alphabet Letters

Y was borrowed directly from Greek Upsilon late in the Roman Republic specifically to spell Greek loanwords.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
Sources
1. The World's Writing Systems
Peter T. Daniels and William Bright (eds.), Oxford University Press, 1996the chapter on the Greek alphabetView the Source
The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells
Hans Dieter Betz, editor, University of Chicago Press, 1986Cited for Greek isopsephy and letter-symbolism, not for the alphabet's linguistic historyView the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.