Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Articles

A Hindu Goddess Twice Renamed

Articles

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Learn More
A Hindu Goddess Twice Renamed

Benzaiten's presence in Japan traces back through Buddhism to Sarasvati, the Hindu goddess of eloquence, learning, music and flowing water, absorbed into the expanding Buddhist pantheon centuries before Buddhism itself reached Japan and carried onward under Sarasvati's name rendered into Japanese. Once established in Japan she was folded further into native practice through honji suijaku, the medieval framework that identified Buddhist deities as the true original ground, honji, behind particular kami, who were read as their local manifestations, suijaku, a pairing that let a single shrine complex like Enoshima's honor Benzaiten within both Buddhist and Shinto ritual frameworks at once rather than forcing a choice between them. She is counted today among the Seven Lucky Gods of Japanese folk religion, the only goddess in that popular grouping, and remains closely associated with water, worshipped at shrines built beside lakes, rivers and the sea, Enoshima's own island shrine chief among them. Her associated qualities span wisdom, commerce and wealth, music and poetry, and rivers and waters, the same cluster carried forward from Sarasvati through this long chain of assimilation and renaming, still visible today in the offerings left at her water side shrines.

Cross-Tradition Connections

Article On

Benzaiten, Figures
Source Buddhas and Kami in Japan: Honji Suijaku as a Combinatory ParadigmMark Teeuwen and Fabio Rambelli (eds)
Sources
Buddhas and Kami in Japan: Honji Suijaku as a Combinatory Paradigm
Mark Teeuwen and Fabio Rambelli (eds), RoutledgeCurzon, 2003Sarasvati's assimilation into Benzaiten and the honji suijaku framework joining her Buddhist and Shinto worship
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.