The Buyruk was never a single published book. It lived as manuscripts copied, kept and expounded within the ocaks, the hereditary lineages of the dedes who guide Alevi communities, and the copies vary as living tradition varies: recensions differ in length, order and emphasis, prayers and poems enter and leave, and the line between the Buyruk proper and the wider manuscript culture of the ocaks is soft at the edges.
Scholars relate the crystallisation of the main recensions to the sixteenth and seventeenth centuries, when the Kizilbash communities of Anatolia, under pressure from the Ottoman state and in contact with Safavid Iran, fixed their institutions and their self-understanding; the Safavid connection is written into the texts that carry Sheikh Safi's name. For centuries access followed the tradition's structure of authority, the book belonging to the dede's house rather than to every hearth, its reading embedded in guidance and initiation. The twentieth century loosened that economy: migration to cities and to Europe, the closure and reinvention of religious institutions in republican Turkey, and the Alevi cultural revival from the late 1980s onward brought printed editions, anthologies and translations into circulation, making the Buyruk an emblem of identity as well as an instrument of practice. Modern scholarship reads the manuscripts both as theology and as a rare written window into the historical formation of Alevism, a tradition that otherwise committed little of itself to paper.