This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.
The Oxford Companion to the Year traces how a movable observance, one dated by an offset from a lunar or lunisolar anchor rather than by a fixed civil date, actually gets its yearly date computed, a documented mathematical procedure with its own long history rather than a mystery each celebrant works out anew.
That documented procedure matters for an observance rule entry because a rule stated only as an offset, forty six days before Easter, fifteen days after a new moon, is not yet a specific date until the underlying calculation is applied, and an entry records that computation's basis, a solar equinox, a lunar cycle, a fixed anchor date, honestly rather than treating the offset alone as a complete answer.
An observance rule entry therefore records both halves for any movable observance it holds, the stated offset a tradition itself uses and the calculation that turns it into an actual date in a given year, since the Companion's own account shows both are genuinely part of the observance's documented dating rule. Where two branches of one tradition compute a shared movable feast's underlying anchor differently, an entry records that documented divergence as part of the rule itself.