Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Articles

The Arapacana Syllabary, and the Alphabet as a Mnemonic

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Learn More
The Arapacana Syllabary, and the Alphabet as a Mnemonic

Beside the phonetic order there is a second Buddhist arrangement of syllables entirely, the arapacana, named from its opening five: a, ra, pa, ca, na. It runs to forty-two syllables and it is not ordered by articulation at all. Its sequence is generally thought to reflect the order of the Kharosthi script, which was used in the northwest of the subcontinent and in Central Asia and which is unrelated to the Brahmi family in its letterforms.

Its function in the texts is mnemonic. Each syllable heads a doctrinal statement, so the sequence of syllables carries a sequence of teachings, and reciting the list recalls the whole set. Arrangements of that kind appear in several Mahayana works, and the arapacana is associated in particular with Manjushri, who is invoked in a form named from it.

Its existence is a useful corrective to the impression the letter tables give. The Indian phonetic order is a description of a sound system; the arapacana is a memory device built on syllables, indifferent to articulation, and derived from a different script tradition. Both circulated in Buddhist literature at the same time and neither displaced the other, because they were doing different jobs. A syllabary is not one kind of object.

Cross-Tradition Connections

Article On

Sources
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.