A Line Drawn Everywhere Differently

This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.

Every account of Polynesian religion treats tapu and noa as a single working pair rather than two separate ideas: nothing is tapu in isolation, it is tapu against the background of what is noa, ordinary and safe to touch, eat or approach. E. S. Craighill Handy's 1927 synthesis, drawing on fieldwork across several island groups, presents tapu as the mechanism by which mana, sacred power, is kept from leaking into ordinary life uncontrolled: a chief's head, a burial ground, a fishing season not yet opened are all tapu because each carries a concentration of power or consequence that ordinary contact would disturb. What counts as tapu, and how a tapu is lifted once its purpose has been served, varies from one island group's practice to the next and was never standardised across the Pacific; a restriction that governs a Maori urupa (burial ground) is not interchangeable with a rule governing a Hawaiian chief's presence, even though both English-language accounts use the same borrowed word. Comparative treatment of tapu as a single Polynesia-wide category is therefore a scholarly convenience for describing a shared pattern, not a claim that one set of rules applies across the ocean. Handy also names how a tapu of this kind was normally lifted: a portion of a harvested crop or a gathered catch was first offered to the gods, after which the rest was declared noa and freed for ordinary use. He is careful to separate this from a related restriction he calls rahui, a distinction casual English usage of the word tapu tends to blur.