A second, older picture also exists for this degree. Charubel, the pen name of the Welsh minister and astrologer John Thomas, gave nearly every one of the 360 degrees an image in 1898, decades ahead of the 1925 Balboa Park session between Marc Edmund Jones and the clairvoyant Elsie Wheeler that produced the material now generally read through Dane Rudhyar's 1973 restatement.
For this degree Charubel described a man in a garden, pruning some trees, a quiet, deliberate image of cutting back growth in order to shape it rather than to stop it. That picture is independent of, and older than, the technical facts already recorded here. Vettius Valens, writing in Greek around 175, divided each sign into three planetary faces, and this degree falls in the third, ruled by Venus rather than by Mars, Aries's own planet, while Ptolemy's Tetrabiblos separately gives it to Saturn's bound, a table of pure rulership with no picture in it anywhere. The first complete run of individual degree pictures, one for all 360 points of the ecliptic, survives whole in 1494, in Johannes Angelus's Latin Astrolabium Planum, safely public domain though never freely translated into English. Charubel worked apart from Angelus, and apart again from the Sabian tradition that followed him. Practically, a degree fixed this closely is mostly used to time events through progressions or to note charts sharing it closely enough to matter in synastry.