Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Articles

La and the Commonest Particle in the Language

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Learn More
La and the Commonest Particle in the Language

La is the twenty-sixth of the thirty consonants, an alveolar lateral. Like ra it belongs to all three of the stacking systems: it is one of the three superscripts, one of the four subscripts, and one of the ten suffixes.

Written above a root letter as the la mgo it is silent in modern Lhasa speech and the syllable takes high tone in its place. Written below, it produces a value of its own. Written after, it closes the syllable.

The syllable la is also the commonest particle in written Tibetan. It marks the dative and the locative, it appears in a range of adverbial and verbal constructions, and it turns up in almost every sentence of any length. A reader therefore meets the letter far more often as a piece of grammar than as the head of a word, in the same way as with pa.

Because the particle is so frequent and so short, it is one of the first things a learner stops decoding and starts seeing. A page of Tibetan read at speed is parsed largely by its particles, and la is the one that appears most.

La is not among the five prefixes either, so like ra it takes every position in the syllable except the first.

As an initial it carries low tone in modern Lhasa speech. Its behaviour as a subscript is the least predictable of the four, because a root letter with a subjoined la is pronounced in a way that follows from neither of the two letters taken alone and simply has to be learnt with the words that contain it.

Cross-Tradition Connections

Article On

Sources
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.