Learn More
Woforo Dua Pa A: Help Conditioned On A Worthy Climb
Woforo Dua Pa A, when you climb a good tree, you are given a push, describes bystanders offering help to someone already engaged in a worthy, difficult climb, and Willis reads the proverb's precise condition, a good tree specifically, as doing essential interpretive work: the saying does not endorse help freely given to any climber regardless of what they are climbing toward, but ties the giving of support explicitly to the merit of the goal being pursued. He notes this conditional structure distinguishes Woforo Dua Pa A from a general charity proverb, framing cooperative assistance as a response earned by good effort and a worthwhile aim rather than as an unconditional obligation owed to anyone attempting anything at all.
Willis notes the tree in this design is generally rendered as a slender, upward form with a visible climbing figure or a small supporting hand alongside it in more elaborate carvings, a compositional choice that keeps both halves of the proverb, the climb and the help offered to it, visible within a single stamp rather than requiring a viewer to infer the second element. Willis records both the plain tree and the elaborated climbing-figure versions circulating without either being treated as the more original or authoritative form.
Cross-Tradition Connections
Sources
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.