The Words of Institution, Rituals
Standing
Concerns Scholarly Note
Currently States The four New Testament accounts differ, and the shorter and longer texts of the Lukan passage have been argued over for more than a century
The words of institution, Jesus's words over the bread and cup at the Last Supper, survive in a shorter and a longer form in the manuscript tradition of Luke's Gospel, and New Testament textual critics divide over which is earlier. The Oxford Dictionary of the Christian Church, third revised edition, edited by F. L. Cross and E. A. Livingstone (2005), records one camp holding the shorter Lukan text is original and the longer form a later assimilation to the wording Paul gives in 1 Corinthians, and another camp holding the reverse, that the longer form is original and the shorter an early scribal abbreviation. The method is textual criticism, weighing the surviving Greek manuscript witnesses for each reading, their date, geographic distribution and internal consistency, since no autograph survives to settle the question directly. The choice materially changes the shape of the passage read in worship, and because the manuscript evidence itself is genuinely divided, both readings remain in print in current critical editions rather than one having displaced the other.
Source The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd revised edition, F. L. Cross and E. A. Livingstone (eds.)