A Persian allegorical poem in which the birds of the world set out to find their king, the Simurgh, and cross seven valleys of trial to reach him. Thirty birds survive the journey and find that the Simurgh is themselves, a play on the Persian for thirty birds that carries the whole argument of the poem. Each bird begins with an excuse for not going, and Attar answers each with a story, so the frame is a sustained treatment of the ways people avoid the thing they say they want. It is the best known work of a poet whom Rumi named as his own predecessor.
Facts
Meaning
Symbolic MeaningThe Persian pun si morgh (thirty birds) and Simorgh (the king bird sought) resolves the allegory: the seekers discover they collectively are what they sought 3Tradition: Sufi Scholarship
Critical EditionSayyid Sadiq Gawharin's Persian critical edition, published in Tehran in 1963, established the modern scholarly base text and underlies most later translations. 2 First PublishedC.S. Nott's 1954 English rendering, made from Garcin de Tassy's earlier French prose translation, was among the first substantially complete versions of the poem to reach English print. 3 Origins
Era of Composition Attributed Author / Compiler Composition NoteAn allegorical poem of roughly 4,500 couplets in which the birds cross seven valleys to find the Simorgh 2Tradition: Sufi Sources
Textual NoteInterspersed among the main narrative are hundreds of shorter didactic tales and anecdotes, a structural device typical of classical Persian mathnawi poetry that Attar uses to illustrate the birds' arguments and doubts. 2 Text
Literary Form Transmission
Manuscript TraditionSurvives in a large and variant manuscript tradition with no single archetype. The earliest illustrated Persian manuscripts date from the fifteenth century onward, produced well after Attar's own lifetime. 1 Scholarship and Forensics
Scholarly NoteAttar frames the birds' quest as an allegory of the Sufi path, with each of the seven valleys they cross corresponding to a stage of spiritual development toward the self's annihilation in the divine, a structure widely read as the poem's central teaching device. 2 Learn More
Thirty Birds Search for a King They Already Are
Farid al-Din Attar's Conference of the Birds is an allegorical Persian poem of roughly four and a half thousand couplets in which the birds of the world, led by the wise hoopoe, set out to find the Simorgh, a mythical king bird said to dwell beyond seven forbidding valleys, valleys of quest, love, insight, detachment, unity, bewilderment and finally poverty and annihilation. Most of the birds abandon the journey along the way, each for a reason the poem uses to illustrate a particular spiritual failing, so that the surviving thirty who finally reach the Simorgh's dwelling discover, through a pun the Persian language makes possible, that si morgh literally means thirty birds, and that they themselves collectively are the king they had been seeking all along.
The poem's structure, a frame narrative of the collective journey interspersed with dozens of shorter embedded stories the hoopoe tells to answer each bird's objection, made it enormously effective as a teaching text, since a reader absorbs Attar's account of the spiritual path as much through the accumulated weight of these smaller stories as through the main allegory itself. Attar frames the whole journey within a Quranic and Persian poetic idiom familiar to his original audience, so that even readers who set aside the allegorical frame can follow much of the poem simply as an anthology of moral tales.
The Seven Valleys as a Map of the Sufi Path
Attar's seven valleys became one of the most widely used maps of spiritual progress in the whole Persian Sufi literary tradition, cited and adapted by later poets and teachers as a way of describing stages of the path even outside the specific frame of the bird allegory that first presented them. Knysh's history of Islamic mysticism situates the Conference of the Birds within the broader flowering of didactic Sufi poetry in twelfth century Persia, a period in which allegory and narrative became the preferred vehicles for teaching doctrine that earlier generations had expressed in more directly theological prose.
The poem's ending, in which the seekers discover that what they sought was in some sense already themselves, is frequently read as a poetic expression of the same non dualist intuition found in more technical form in writers such as Ibn Arabi, though Attar reaches it through story and wordplay rather than through systematic metaphysics. The work has remained continuously popular from its composition to the present, translated repeatedly into European languages and still widely read as an introduction to Persian Sufi literature for readers with no specialist background in Islamic mysticism.
Cross-Tradition Connections
Associated With
Authored By
Attar's Persian allegory of the birds who cross seven valleys to find the Simurgh and discover what they have been looking for.
Related To
Attar's prose Memorial of the Saints, the companion to his poetry, is the earliest connected life of Rabia and the source of nearly everything popularly told about her.
Sources
1. The Conference of the Birds (Mantiq al-Tayr)
Farid al-Din Attar
2. Islamic Mysticism: A Short History
Alexander Knysh, Brill, 2000
3. Sufism: A Global History
Nile Green, Wiley-Blackwell, 2012
The Encyclopaedia of Islam, 2nd edition
P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel and W. P. Heinrichs (eds.), Brill, 2005View the Source Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.