Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Ogham Fews

Or

OHR
Aicme Forfeda

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin 600 to 900 CE

Or is the second of the five forfeda. The Auraicept na n-Eces glosses it with or, gold, itself a loanword from the Latin aurum, and it was devised to carry a diphthong sound, roughly o(i), missing from the original twenty letters. Unlike the other forfeda it is not glossed with a tree, since it was built from a borrowed word rather than the tree-naming convention that names the rest of the alphabet.

Facts
Origins
Origin Period
600 to 900 CE 1
Origin Period
Devised in the Old Irish period, roughly the seventh to ninth centuries, several centuries after ogham's working use on stone had passed. They are a scholastic addition to a script that was already historical when they were made. 1
Place of Origin
Ireland, as a scholastic addition made in the manuscripts rather than on stone 1
Place of Origin
Its handful of inscriptional occurrences include Killogrone in County Kerry and Formaston in Aberdeenshire 1
Origin of the Name
The name is the Old Irish word for gold, itself borrowed from Latin aurum. That makes it the clearest case against reading ogham as a tree alphabet: the letter is named from a loanword for a metal, and the tree-naming convention that supplies most of the other names has simply not been applied to it. 1
Language
Old Irish 1
Identity
Associated Letter
OI 1
Aicme
Aicme Forfeda 1
Category
One of the five forfeda, additional letters glossed in the Auraicept na n-Eces, De dulib feda and In Lebor Ogaim, devised in the Old Irish period after Ogham's main working use on stone 2Tradition: Medieval Irish manuscript tradition
Reading Keys
Keywords
Refinement, true worth 3
Sourced to the subject's own accountModern reading-keyword drawn from this letter's own attested gloss (or, gold, a loanword from Latin aurum), not from a tree association; Or is the one forfid this atlas's own prior research established has no tree gloss at all.
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Glossed or, gold 1
Meaning in the Attesting Source
Recorded in only a very small number of inscriptions, among them Killogrone in County Kerry and Formaston in Aberdeenshire 1
Learn More
A Loanword Rather Than a Tree

Or stands apart from every other ogham letter, forfeda included, because its gloss is not a plant. The Auraicept na n-Eces names it for or, gold, itself a loanword into Irish from the Latin aurum. Every other letter in the twenty original aicmi and every other forfeda takes its manuscript gloss from a tree or shrub, which is why the alphabet is popularly known as a tree alphabet at all. Or breaks that pattern outright, and the tract tradition does not pretend otherwise.

The letter was devised to carry a diphthong close to oi, a sound the original twenty characters, built for an earlier stage of the language, had no single sign for. Its function is the same as the other forfeda: patching a phonetic gap that opened as Irish changed between the period the core alphabet was cut and the period scholars were writing grammatical tracts about it. What makes Or worth noting on its own is what its gloss reveals about how that patching was done, by reaching for whatever word fit the sound, tree or not, rather than preserving a naming convention some later readers assume was inviolable. The Latin loan aurum itself descends from an older Indo-European root for a yellowish or reddish colour, so even a supposedly non botanical gloss carries its own layered borrowing history behind it.

Sources Auraicept na n-Eces: The Scholars' PrimerGeorge Calder (ed.) with A Guide to OgamDamian McManus

What a Broken Pattern Says About the Whole Set

The tree naming convention that gives ogham its popular identity holds for the original twenty letters with reasonable consistency, though even there scholars debate how much of it is a genuine mnemonic tradition and how much is a later gloss imposed by the grammarians who wrote it down. Or is useful precisely because it shows the convention breaking in real time. A scribe reaching for a word to carry a specific sound picked or, gold, a borrowed word with no botanical content, over inventing or straining toward a tree term that did not fit.

That single exception argues against reading the forfeda as tree letters in the same sense as the stone bound twenty. It argues for reading them as what the textual evidence actually shows: a scribal solution to a spelling gap, glossed after the fact with whatever word suited the sound, sometimes a tree and sometimes not. The four other forfeda do carry tree or shrub glosses, which keeps the appearance of the older convention intact for a reader moving quickly through the list. Or is the letter that stops a careful reader from assuming the appearance is the whole story, and a useful check against any modern chart that lists all twenty five ogham letters as trees without qualification.

Sources A Guide to OgamDamian McManus with Auraicept na n-Eces: The Scholars' PrimerGeorge Calder (ed.)

Cross-Tradition Connections

Attributed To

The Auraicept sets out this letter's place in the ogham system and its mythic origin under Ogma.

Source Auraicept na n-Eces: The Scholars' PrimerGeorge Calder (ed.)

Found In

Source A Guide to OgamDamian McManus

Originates in Language

Old Irish, Languages
Source A Guide to OgamDamian McManus
Sources
1. A Guide to Ogam
Damian McManus, An Sagart, 1991View the Source
2. Auraicept na n-Eces: The Scholars' Primer
George Calder (ed.), John Grant, 1917View the Source
3. The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth
Robert Graves, Faber and Faber, 1948View the Source

Take a Related Quiz

Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.