Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Passages

Quran 24:35 (the Light Verse)

The Quran

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Ayat an-Nur, the verse from which the mosque lamp and its niche take their meaning as ornament. Al-Ghazali wrote a whole treatise on it. Sufi and philosophical readings take the light as the intelligible principle of being; a more literal reading takes the whole as a simile for guidance.

Facts
Passage
Text
God is the light of the heavens and the earth; His light is as a niche in which is a lamp, and the lamp is in a glass, the glass is as though it were a glittering star; it is lit from a blessed tree, an olive neither of the east nor of the west, the oil of which would well-nigh give light though no fire touched it,, light upon light!, God guides to His light whom He pleases; and God strikes out parables for men, and God all things doth know. 1
Reference
Quran 24:35 (the Light Verse) 1
Reference Scheme
Sura and Ayah 1
Translation
Translation
The Qur'an (Sacred Books of the East, vols. 6 and 9) 1
Translator
E. H. Palmer 1
Meaning
Theme
light and guidance 1
Learn More
The Treatise Al-Ghazali Wrote About One Verse

Frank Griffel's study of al-Ghazali's thought describes the eleventh century theologian devoting an entire treatise, the Mishkat al-Anwar, the Niche of Lights, to working through what this single verse means, rather than treating it as one image among many. Ghazali reads the verse's own architecture, a niche, a lamp, a glass, an olive tree, as a structured allegory rather than as ornamental description, and uses it to organize a whole account of how divine light relates to created light, working through several possible readings rather than settling on one and discarding the rest.

Griffel traces how the treatise moves from an everyday, literal sense of the verse, God as a metaphorical source of guidance the way light illuminates a path, through a philosophical sense drawing on the idea of a single source of intelligible being from which everything else derives its reality by degrees, toward a mystical sense in which the verse describes the soul's own capacity to receive divine illumination directly. Ghazali does not present these as competing readings to choose between but as levels a reader can pass through, which is part of why the verse became, and remained, a favored text for Sufi commentary long after Ghazali's own treatise.

Cross-Tradition Connections

Associated With

Al-Ghazali, Figures

This source names Al-Ghazali directly: "niche take their meaning as ornament. Al-Ghazali wrote a whole treatise on it."

Source The Quran, Sacred Books of the East, volumes 6 and 9E. H. Palmer (translator)

Concerns

A central text of the batini, or esoteric, reading of the Quran.

Islam, Religions

Passage Of

Sources
1. The Quran, Sacred Books of the East, volumes 6 and 9
E. H. Palmer (translator), Clarendon Press / Internet Sacred Text Archive, 1880Quran 24:35 (the Light Verse)View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.