This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.
Costumbre's cosmology, held in common across Tzotzil and Tzeltal communities beyond any one town's church, pictures the world as a square, at whose center sits a mound of earth, the navel, located in each community's own ceremonial center, so that sacred geography is not one fixed map but a pattern every settlement reproduces around its own center point. The sun, called Our Father Heat, and the moon, called Our Holy Mother, anchor this world, and centuries of contact with Catholicism have layered the sun onto God the Father or Jesus Christ and the moon onto the Virgin Mary without displacing the older names.
A more distinctive claim concerns the person rather than the cosmos: costumbre holds that every individual carries two souls, the ch'ulel, an inner personal soul seated in the heart, and the wayhel, an animal spirit companion. The wayhel connects a person to a specific wild animal that ancestral gods are believed to keep penned in a sacred mountain corral, so that what happens to the animal companion is understood to happen, in some measure, to the person as well.
Ceremonial life across both language groups runs on a sponsorship system, cargos held by mayordomos with assisting alfereces, who take on the cost and responsibility of a given festival or saint's observance for a period before passing the obligation on, a structure that funds and staffs the yearly ritual calendar without any salaried clergy. Ritual movement itself is patterned rather than arbitrary: circuits performed counterclockwise around a house or a field, ending with an offering at the center, enact the same navel centered geometry the cosmology describes at the scale of an entire world.