Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Scripture Portions

109. Al-Kafirun

Also Known As The Disbelievers · Al-Kafirun The surah name without its ordinal prefix, so the name index and site search resolve the form readers and the corpus actually use.Original Term Surat al-Kafirun
The Quran

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Al-Kafirun, the Disbelievers, is a short Meccan surah of disavowal, in which the Prophet is told to declare to the idolaters a clean separation, I do not worship what you worship, and to you your religion and to me mine (109:1-6). It is often recited, with Al-Ikhlas, in the two units of certain prayers.

Facts
Identity
Parent Work
The Quran 1
Position in the Canon
Surah 109 1
Canonical Reference
109:1-109:6 1
Origins
Era of Composition
610 to 622 CE 1
Language
Classical Arabic 1
Learn More
The Disbelievers: A Clear Line of Belief

Al-Kafirun ('The Disbelievers'), 6 Meccan verses, rejects a proposed compromise of alternating worship: 'you have your religion and I have mine' (109:6). Often recited for its declaration of pure monotheism, it is one of the surahs the Prophet is reported to have recited before sleep. Classical commentators connect this surah to a specific reported Meccan proposal, that the Quraysh offered to worship the Muslim God on alternating years if the Prophet would in turn worship their idols for a season, a compromise the surah categorically rejects. Its repeated structure, four near-identical statements of separation compressed into six verses, is read by scholars of Quranic rhetoric as deliberately emphatic rather than repetitive for its own sake, underscoring finality through insistence rather than argument, and its closing line, 'you have your religion and I have mine' (109:6), has become one of the most widely cited Quranic statements on religious coexistence, interpreted by different readers as either firm boundary-setting or a basis for peaceful difference.

Al-Kafirun is reported in hadith to have been among the surahs the Prophet recommended reciting before sleep, alongside Al-Ikhlas, a pairing later devotional literature reads as combining a declaration of unwavering monotheism with a clear renunciation of religious compromise as the final thought before rest. Classical commentators note that the surah's fourfold repetition varies its grammar between different Arabic verb forms for worship in ways not always preserved in translation, a distinction some exegetes read as distinguishing habitual, ongoing worship from a single completed act, reinforcing the surah's central claim of a permanent rather than momentary parting of ways.

Recited Beyond Bedtime Alone

Beyond the well attested custom of reciting Al-Kafirun before sleep, hadith literature also reports the Prophet regularly reciting it, generally paired with Al-Ikhlas, in the two voluntary units of prayer before the dawn prayer and in the closing witr prayer at night, giving the surah a settled place across several distinct points in ordinary daily and nightly devotional practice rather than only the single bedtime association most commonly cited. Classical scholars of liturgical practice catalogue these several recommended occasions together as evidence of how frequently this short declaration of religious separation featured in the Prophet's own reported recitation habits.

Commentators connect the surah's repeated liturgical use to its content, a firm, unambiguous statement of monotheistic identity recited at the day's several natural transition points, waking, sleeping, and the closing prayer of the night, read as bracketing ordinary daily life with a recurring renewal of religious commitment rather than confining that declaration to any single ritual moment. Some communities also recite it during the funeral prayer sequence in certain regional customs, extending its declaration of exclusive monotheism to yet another recurring point in communal religious life.

Cross-Tradition Connections

Contained In

Originates in Language

Source The Study Quran: A New Translation and CommentarySeyyed Hossein Nasr (editor-in-chief)
Sources
1. The Study Quran: A New Translation and Commentary
Seyyed Hossein Nasr (editor-in-chief), HarperOne, 2015from the parent text's own language recordView the Source
The Qur'an
Quran 109:1-109:6View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.