Henry Rosemont Jr. and Roger T. Ames's The Chinese Classic of Family Reverence, published by the University of Hawaii Press, is a standard modern scholarly translation of the Xiaojing with an extended philosophical introduction arguing for filial reverence as a foundational Confucian concept rather than a merely domestic virtue.
Facts
Citation
AuthorHenry Rosemont Jr. and Roger T. Ames, translators
PublisherUniversity of Hawaii Press, Honolulu
Publication Year2009
Source Typecritical translation
Assessment
Reliability Tier1
A standard modern academic translation and philosophical study of the Xiaojing, published by a university press and widely cited in comparative and Confucian philosophy. Connections
Associated With
This source names Hawaii directly: "published by the University of Hawaii Press, is a standard modern scholarly translation of the Xiaojing with an extended philosophical introduction arguing for filial reverence as a foundational..."
Source The Chinese Classic of Family Reverence: A Philosophical Translation of the Xiaojing (Rosemont and Ames)Henry Rosemont Jr. and Roger T. Ames, translators
Claims Backed By This Source (22 claims)
This source backs 22 claims across the atlas. As facts: 17 well-attested. As cited relationships: 3 holds. Plus 2 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.
Disposition By Topic
- Scriptures & Texts, 11 claims: 8 well-attested, 2 holds, 1 general references.
- Sources, 7 claims: 6 well-attested, 1 holds.
- Articles, 4 claims: 3 well-attested, 1 general references.
Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.