Henry Rosemont Jr. and Roger T. Ames's The Chinese Classic of Family Reverence, published by the University of Hawaii Press, is a standard modern scholarly translation of the Xiaojing with an extended philosophical introduction arguing for filial reverence as a foundational Confucian concept rather than a merely domestic virtue.
Facts
Citation
AuthorHenry Rosemont Jr. and Roger T. Ames, translators
PublisherUniversity of Hawaii Press, Honolulu
Publication Year2009
Source Typecritical translation
Assessment
Reliability Tier1
A standard modern academic translation and philosophical study of the Xiaojing, published by a university press and widely cited in comparative and Confucian philosophy. Cross-Tradition Connections
Associated With
This source names Hawaii directly: "published by the University of Hawaii Press, is a standard modern scholarly translation of the Xiaojing with an extended philosophical introduction arguing for filial reverence as a foundational..."
Claims Backed By This Source (21 claims)
This source backs 21 claims across the atlas. As facts: 17 well-attested. As cited relationships: 2 holds. Plus 2 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.
Disposition By Topic
- Scriptures & Texts, 10 claims: 8 well-attested, 1 holds, 1 general references.
- Sources, 7 claims: 6 well-attested, 1 holds.
- Articles, 4 claims: 3 well-attested, 1 general references.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.