From the second creation account, which is older than the first and tells the story differently. The ASV prints the divine name as Jehovah, its most distinctive editorial choice, where most English Bibles print LORD. 'Living soul' renders nephesh chayyah, a phrase used of animals as well; it says the man became alive, not that he was given a soul.
Facts
Passage
TextAnd Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. 1 Reference Scheme Translation
TranslationThe Holy Bible, American Standard Version 1 TranslatorAmerican Revision Committee 1 Connections
Concerns
Judaism, Religions The basis of the Jewish understanding of the human being as animated dust rather than an embodied spirit.
Passage Of
The second creation account, from which the Eden narrative follows.
Source The Holy Bible, American Standard Version (1901), verse-per-line textAmerican Revision Committee
Sources
1. The Holy Bible, American Standard Version (1901), verse-per-line text
American Revision Committee, eBible.org (digital edition), 1901Genesis 2:7View the Source Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.