Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Tonalpohualli Day Signs

Water (Atl)

Also Known As Atl

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Day sign 9 of the twenty in the tonalpohualli, the 260-day Aztec divinatory calendar: Atl, water poured out, purification. Its patron is Xiuhtecuhtli, the turquoise lord of fire, and its direction is east. Water and fire together make the Nahuatl figure atl tlachinolli, burnt water, the emblem of war, and the pairing of this day with the fire god carries that charge. The augural readings are unquiet: water takes its own course, and Sahagun's informants read the water days as unstable in fortune, apt to carry away what is built on them. A day of cleansing, of offering and of currents stronger than intention.

Facts
Attributions
Ruling Deity
Xiuhtecuhtli 1Tradition: Aztec
Direction
East 1Tradition: Aztec
Reading Keys
Augury
Unstable as its element: the water days read as fortune that flows away from the careless. 2Tradition: Aztec
Learn More
Atl, Water Poured Out

Atl, water, is read as purification and as release, and Nahua thought paired water directly with fire in the compound figure atl tlachinolli, burnt water, the emblem of war carried in codices as a stream of water and a stream of flame crossed together, a striking image that ties this gentle sounding sign to one of Mexica religion's most consequential concerns. The augural readings themselves are unquiet: water takes its own course rather than a fixed one, and Sahagun's informants read the water day's children with that same unpredictability, a fortune that could nourish or could as easily overflow its banks depending on circumstances the reading alone could not fully specify.

The atl tlachinolli emblem's pairing of this sign with fire specifically, rather than with any of the count's other nineteen signs, reflects the day's own patron, a fire deity, a coincidence of patron and symbol that gave Atl a doubled elemental character few other signs carry as explicitly. Water's association with the newborn's ritual bathing elsewhere in Mexica practice, though governed by a different deity than this day sign's own patron, meant Atl's reading touched both the beginning of a life, through purification, and the ending of many lives, through the war emblem its name helped form.

Atl's Patron and the East

Atl's patron is Xiuhtecuhtli, the turquoise fire lord, a pairing of water and fire in patron and sign together that produces the atl tlachinolli, burnt water, war emblem directly, since the day sign's own name and its governing deity's element combine into precisely the two substances the compound figure crosses. Its direction is east, the third instance of that direction in the twenty sign count after Cipactli and Coatl, each standing five places apart in the four direction rotation.

Atl is not a year bearer, falling between Tochtli at eight and Acatl at thirteen, outside the select spacing that marks the four signs able to open a solar year. Xiuhtecuhtli's patronage of Atl as a day sign is a separate office from his standing as the first of the nine Lords of the Night and from his further role as trecena patron of Trecena 9 and Trecena 20, so the turquoise fire lord holds at least four distinct calendrical posts across the tonalpohualli's several layered registers, a concentration of duties matched by few other deities in the pantheon and reflecting his standing as one of the oldest and most central gods in Mexica religious life. The ritual bathing of Mexica newborns, performed under a different water deity's invocation regardless of the day a child was actually born, meant Atl's own reading touched a rite every family already knew from direct experience, giving the sign's unpredictable augury a domestic, familiar counterpart in ordinary practice.

Cross-Tradition Connections

Associated With

East, Directions

Namesake Of

1 Atl, Trecenas
Source Florentine Codex: General History of the Things of New SpainBernardino de Sahagun; translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble
Sources
1. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate
Elizabeth Hill Boone, University of Texas Press, 2007View the Source
2. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain
Bernardino de Sahagun; translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble, School of American Research and University of Utah Press, 1950View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.