This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.
Aboriginal Australian Sky gathers two figures read from the same technique across a continent with no shared language or ceremony: darkness itself, rather than starlight, carrying the shape.
The Emu in the Sky is read not from stars but from the dark dust lanes that block the light of the Milky Way. The Coalsack nebula beside the Southern Cross is the head, and the body and legs stretch down through Scorpius and beyond. It is recognised across the Australian continent by peoples with no shared language or ceremony, and its changing orientation through the year is used to time the collecting of emu eggs. Reading a constellation from darkness rather than light is a technique shared with the Andes and with almost nowhere else, and the two traditions reached it independently.
Djulpan is the canoe, a Yolngu figure of Arnhem Land formed from the stars the Greek list calls Orion's belt and sword. The account tells of three brothers who went fishing and ate a fish forbidden to them, and were taken up into the sky in their canoe with the fish and the flame of their fire. The belt is the three brothers, the sword is the fish or the flame, and the surrounding stars are the canoe itself. The figure marks a season and a rule at once, and it is one of many Australian readings of a patch of sky that the Greek tradition made a hunter.