Do Ut Des: I Give So That You May Give, Beliefs & Restrictions
Standing
Concerns Status Within the Tradition
Currently States Genuinely disputed within the tradition
Do ut des, I give so that you may give, names the reciprocal, contractual logic scholars use to describe Roman prayer and offering, most visible in the vow, votum, where a specific future offering was promised contingent on the god delivering a specific outcome first. Beard, North and Price's standard academic history of Roman religion documents the legalistic precision of surviving Roman prayer formulas, specifying exactly what was requested and exactly what would be given, which Romans treated as necessary to the exchange's validity. How fully this transactional model describes the actual religious feeling behind Roman practice, rather than only its outward legal form, is debated among historians of religion: some hold that the contractual language was the whole of the relationship as Romans experienced it, while others hold that formal, contractual language coexisted with sincere devotion the sources do not record as directly, since inscriptions and legal formulas are not designed to capture interior feeling. Because the surviving evidence is disproportionately formal and legal in character, the question of what lay behind the formula is argued from silence on the informal side and has not been settled.
Source Religions of Rome, Volume 1: A History, Mary Beard, John North and Simon Price