Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Mantras

Om Aim Sarasvatyai Namaha

ohm ime sah-rahs-VAHT-yy NAH-mah-hah
Hinduism Mantras

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin 800 to 1200 CE

The mantra of Sarasvati, goddess of speech, learning and music, recited by students and musicians and used at Vasant Panchami and at a child first being taught to write. Aim is the seed syllable assigned to her and is called the vagbhava bija, the seed of speech. Sarasvati is a Rig Vedic river goddess who becomes the goddess of learning in the later tradition; the mantra belongs to the later stratum and not to the Vedic one. It follows the same bija plus dative plus namaha pattern as the Ganapati and Lakshmi mantras.

Facts
Practice
Who Performs It
All adherents of the tradition 1
Frequency
As the occasion requires 1
Before study, and at Vasant Panchami
Solitary or Communal
Performed alone 2
Origins
Origin Period
800 to 1200 CE 1
Language
Sanskrit 1
Attributions
Tradition
Hinduism 1
Use
What It Is Used For
Invocation: calls on a god or a holy name 1
Form
Type of Mantra
Bija plus homage 1
Learn More
Homage to the Goddess of Learning

This mantra addresses Sarasvati, the goddess of speech, learning, music and the arts, and is recited by students, teachers, writers and musicians seeking her favour. Its heart is the seed syllable Aim, which the Tantric tradition assigns to Sarasvati as the sound-form of wisdom and eloquence, framed by the sacred Om and the dative salutation "to Sarasvati, homage."

As the consort of Brahma and the patroness of all knowledge, Sarasvati is invoked at the start of studies and artistic undertakings, and her mantra is used in japa and at her worship, especially at the festival of Vasant Panchami and, in some regions, during the autumn Navaratri when books and instruments are placed before her. The mantra thus expresses the Hindu conviction that learning and art are themselves sacred pursuits, undertaken under the protection of a deity, and it remains among the most widely used of the goddess mantras.

The Seed of Speech and Its Grammatical Case

Aim entered common use as Sarasvati's seed syllable within the Tantric period, from roughly the eighth century CE onward, well after the goddess herself, who begins in the Rig Veda as a river and only later, over the first millennium CE, is reidentified as the goddess of speech, learning and the arts once the river she was named for had dried and moved. The compendia that fix aim to her and the exercises attached to it, including the custom of writing a child's first letters in rice or sand while the mantra is recited at Vasant Panchami, belong to the medieval Tantric and Puranic literature, so the mantra is considerably younger than the goddess and reflects a settled rather than an originating stage of her cult. Transmission has followed the pattern of most goddess bijas aimed at a general audience rather than an initiate: teachers, students and musicians recite it without formal initiation, in contrast to bijas embedded in more restricted Shakta sadhana.

The grammatical form is not seriously contested, sarasvatyai is the correct feminine dative for homage to Sarasvati, but scholars of Tantra do dispute the seed syllable's origin. One line derives aim from a contraction associated with buddhi, intellect, making it an etymologically motivated seed rather than an arbitrary sound. The more common Tantric position denies that bijas have etymologies at all and treats aim as a primary sound assigned to Sarasvati by revelation within the Tantric schema, so that any derivation offered afterward is explanatory rather than causal, a difference that matters to practitioners because it decides whether the sound can be reasoned about or only received.

Cross-Tradition Connections

Addressed To

Saraswati, Deities

The mantra of Sarasvati, goddess of speech, learning and music.

Belongs to Tradition

Hinduism, Religions
Source Encyclopedia of HinduismDenise Cush, Catherine Robinson and Michael York (eds.)

Originates in Language

Sanskrit, Languages

The mantra is transmitted in Sanskrit.

Part Of

Recited by students and musicians and used at Vasant Panchami.

Source Encyclopedia of HinduismDenise Cush, Catherine Robinson and Michael York (eds.)
Sources
1. Encyclopedia of Hinduism
Denise Cush, Catherine Robinson and Michael York (eds.), Routledge, 2008Encyclopedia of Hinduism, s.v. SarasvatiView the Source
2. Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition
David R. Kinsley, University of California Press, 1988Kinsley, Hindu GoddessesView the Source
Encyclopedia of Religion
Mircea Eliade (ed.); Lindsay Jones (ed., 2nd ed.), Macmillan Reference, 2005s.v. SarasvatiView the Source
Mantra
Harvey P. Alper, editor, State University of New York Press, 1989On the vagbhava bija
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.