Passages
Genesis 1:26-27
The Bible
Citation Formats
General Reference
APA Style
BibTeX
The sixth day of the first creation account. The plural 'Let us' has been read as a royal plural, as God addressing a divine council, and by Christian tradition as trinitarian; the Hebrew does not settle it. 'Image' translates tselem, which elsewhere means a carved statue, so the metaphor is closer to a representative or standing effigy than to a resemblance.
Facts
Passage
TextAnd God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. 1 Reference Scheme Translation
TranslationThe Holy Bible, American Standard Version 1 TranslatorAmerican Revision Committee 1 Learn More
Made in the Image, Male and Female
Genesis one, verses twenty six and twenty seven, records the creation of humankind in language distinct from anything else in the chapter's account of the six days. God is quoted proposing to make humankind in the divine image and likeness, and the following verse states as accomplished fact that God created humankind in his own image, male and female he created them. No other creature in the chapter is said to be made in God's image, and the passage explicitly extends the description to both male and female together rather than to a single figure, a detail later interpreters have treated as significant in its own right. The two verses give no definition of what the image itself consists of, no physical description and no list of shared attributes, leaving the content of the phrase to be worked out entirely by later interpretation rather than by the text stating it directly. What the passage does state plainly is the image's scope, applied to humankind as a whole rather than to any particular class, role or individual within it, and the preceding verse's plural language, let us make, has itself drawn centuries of separate interpretive attention distinct from the question of what the image itself actually consists of.
Filling In What the Text Leaves Open
Because Genesis one never defines the image of God directly, the doctrine built on these two verses, generally called imago Dei, has been filled in differently across the traditions that inherited the text. Jewish interpretation has often located the image in humanity's capacity for moral responsibility and dominion over creation, reading the surrounding verses about ruling over the earth's creatures as part of the same statement rather than as separate from it. Christian theology developed several competing accounts across its history, some locating the image in reason and the capacity for relationship with God, others in humanity's original righteousness before any fall, others still in the relational structure of male and female existing together as the verse itself specifies. What unites these otherwise divergent readings is agreement that the passage's silence on the image's content is not a gap to be regretted but the reason the doctrine has remained generative for so long, giving each generation of interpreters a fixed textual anchor without a fixed textual answer, so the same two verses keep producing new theological argument rather than settling into a single closed conclusion.
Cross-Tradition Connections
Concerns
Christianity, Religions Read in Christian doctrine as the ground of human dignity and, traditionally, of the Trinity.
Judaism, Religions The foundational Jewish claim that every human being bears the divine image.
The image-of-God claim is the usual ground given for the command to love the neighbour.
Passage Of
Opens the first of the Bible's two creation accounts.
Sources
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.