No Egyptian text records the departure. No settlement, camp or cemetery in Sinai has been matched to a large population moving through it, and the archaeology of the towns Israel is said to have taken has generally not cooperated either. This is one of the most thoroughly worked questions in the field and it has not closed.
The positions are genuinely different rather than degrees of one view. Some historians reconstruct a small group, perhaps a body of Semitic labourers who left Egypt, whose experience was later adopted as the founding story of a much larger population that had always lived in the land. Some read the whole narrative as literature of national self-definition, composed centuries later, drawing on real knowledge of Egyptian names and practices without recording an event. Others hold that the absence of evidence is what one should expect of a small movement of people carrying nothing durable, and that the tradition is too deeply embedded to be an invention.
The atlas records the disagreement rather than choosing between the camps, because the disagreement is the honest state of the question.
What is not in doubt is the work the memory does. The exodus is the stated ground of the sabbath, of the release of debts, of the treatment of the resident foreigner, and of the prohibition on returning a runaway slave. It is re-performed every year at Passover in the first person, so that the participant says it was done for me. Communities with no genealogical connection to ancient Israel, from the spirituals of the American South to twentieth-century liberation movements, have taken the same story and used it the same way.