Home›Sources›The Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentarySourcesThe Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentaryCitation FormatsGeneral ReferenceGeneral Reference Citation TextDivinity Atlas. "The Mithras Liturgy: Text, Translation, and Commentary." Accessed August 30, 2026. https://www.divinityatlas.com/sources/the-mithras-liturgy-text-translation-and-commentary.Copy General ReferenceAPA StyleAPA Style Citation TextDivinity Atlas. (n.d.). The Mithras Liturgy: Text, Translation, and Commentary. Retrieved August 30, 2026, from https://www.divinityatlas.com/sources/the-mithras-liturgy-text-translation-and-commentaryCopy APA StyleBibTeXBibTeX Citation Text@misc{divinityatlas-the-mithras-liturgy-text-translation-and, author = {Divinity Atlas}, title = {The Mithras Liturgy: Text, Translation, and Commentary}, year = {2026}, url = {https://www.divinityatlas.com/sources/the-mithras-liturgy-text-translation-and-commentary}, note = {Accessed August 30, 2026} }Copy BibTeXHans Dieter Betz is a scholar of ancient Mediterranean religion, and this Mohr Siebeck volume is his critical edition, translation and commentary on the so-called Mithras Liturgy, a Greek magical text preserved within the Paris Great Magical Papyrus and long debated for its relationship, if any, to the Mithraic mysteries. Its strength is Betz's own careful philological commentary addressing exactly how contested this text's connection to actual Mithraic cult practice is, rather than assuming the traditional title settles the question. Its limit for direct citation is that the translation itself is still in copyright and is not reproduced here, so a claim needing the text's exact wording, rather than Betz's commentary on it, should be checked against the edition directly.FactsCross-Tradition ConnectionsClaims Backed By This Source (36 claims)Comments (0)Reader Challenges (0 open reader challenges)FactsAssessmentReliability TierWell-attested1Published by Mohr Siebeck, a leading academic press for religious studies and classics, as Hans Dieter Betz's critical scholarly edition with translation and commentary, peer reviewed university-level scholarship.NotesWell-attestedIn copyright. Cited for its commentary and for the state of the Mithraic question; the translation is not reproduced.CitationAuthorWell-attestedHans Dieter BetzPublisherWell-attestedMohr Siebeck, TubingenPublication YearWell-attested2003Source TypeWell-attestedCritical editionCross-Tradition ConnectionsAssociated WithMithras, Deities Well-attested This source names Mithras directly: "and commentary on the so-called Mithras Liturgy, a Greek magical text preserved within the Paris Great Magical Papyrus and long debated for its relationship, if any, to the Mithraic mysteries."Source The Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentaryHans Dieter Betztier 1Paris, Cities Well-attested This source names Paris directly: "magical text preserved within the Paris Great Magical Papyrus and long debated for its relationship, if any, to the Mithraic mysteries."Source The Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentaryHans Dieter Betztier 1Claims Backed By This Source (36 claims)This source backs 36 claims across the atlas. As facts: 24 well-attested, 1 scholarly debate. As cited relationships: 8 holds, 1 connected. Plus 2 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.Disposition By TopicIncantations, Spells & Curses, 15 claims: 7 well-attested, 1 scholarly debate, 6 holds, 1 general references.Open Questions, 9 claims: 7 well-attested, 1 connected, 1 general references.Sources, 9 claims: 7 well-attested, 2 holds.Articles, 3 claims: 3 well-attested.Well-attested24ArticlesA Contested Text from Outside the TempleWhat the Passage Actually DescribesWhose Liturgy? The Argument Since 1903Incantations, Spells & CursesThe Mithras LiturgyOpen QuestionsIs the ascent passage in the Paris codex a Mithraic text?SourcesThe Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentaryScholarly debate1Incantations, Spells & CursesThe Mithras LiturgyHolds8Incantations, Spells & CursesThe Mithras LiturgySourcesThe Mithras Liturgy: Text, Translation, and CommentaryConnected1Open QuestionsIs the ascent passage in the Paris codex a Mithraic text?General References2Incantations, Spells & CursesThe Mithras LiturgyOpen QuestionsIs the ascent passage in the Paris codex a Mithraic text?Comments (0)No comments yet. Be the first to share a thought.Sign in to join the discussion.Reader Challenges (0 open reader challenges)No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.Sign in to dispute this or suggest a correction.View At A Past YearThe atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.Show This Year